{"id":7362,"date":"2021-10-20T08:52:07","date_gmt":"2021-10-20T06:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/business-one.net\/?p=7362"},"modified":"2025-12-11T11:51:46","modified_gmt":"2025-12-11T10:51:46","slug":"personalzeiterfassung-pze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/blog\/employee-time-tracking-pze\/","title":{"rendered":"Personnel time recording (PZE) and invoicing"},"content":{"rendered":"

Import Timebutler working hours into SAP Business One and automatically generate draft invoices.<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

What does the interface of conesprit GmbH do for importing employee time data?
\n<\/strong>The interface allows the import of working hours either from the Timebutler software or from pre-made CSV files into SAP Business One.<\/p>\n

What is the unique selling point of the interface?<\/strong>
\nThe interface not only allows you to transfer working hours but also to automatically generate corresponding invoice drafts as suggestions. Before creating and later sending the outgoing invoice, the draft can be adjusted as needed and, for example, supplemented with further details. With another click, the invoice is complete and the accounting entry is automatically generated in the background.<\/p>\n

How are the hourly rates transferred to the final invoice?
\n<\/strong>When creating a draft invoice, the user can decide whether to sum all hours from the past period per customer or to enter them in detail (each entry individually).<\/p>\n

Multiple invoicing based on the same working hours is not possible, as the interface indicates for each working time entry whether it has already been invoiced ("charged") or not.<\/p>\n

For which companies is the interface suitable?<\/strong>
\nIn principle, the interface is suitable for all SAP Business One customers in Germany for transferring working hours.<\/p>\n

For service providers who bill based on time and materials, invoicing is particularly time-consuming. By using the interface in their accounting system, these companies save a significant amount of time thanks to automatically generated invoice drafts. Examples of such companies include management consultancies, software consultancies, maintenance service providers, and also craft businesses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How our interface imports the working hours from the Timebutler solution into SAP Business One and also generates invoices from them is explained in our second blog post on the topic of time and attendance.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":21254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-7362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nPersonalzeiterfassung (PZE) und Rechnungsstellung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neuigkeiten der conesprit GmbH: SAP-Awards, E-Rechnungsviewer, Kundenprojekte, Innovationen und Branchenberichte. Entdecken Sie aktuelle Updates rund um SAP Business One.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/blog\/employee-time-tracking-pze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personalzeiterfassung (PZE) und Rechnungsstellung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neuigkeiten der conesprit GmbH: SAP-Awards, E-Rechnungsviewer, Kundenprojekte, Innovationen und Branchenberichte. Entdecken Sie aktuelle Updates rund um SAP Business One.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/blog\/employee-time-tracking-pze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAP Business One Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/conesprit.gmbh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T06:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T10:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler_thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steffen Kienzle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steffen Kienzle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/\",\"url\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/\",\"name\":\"Personalzeiterfassung (PZE) und Rechnungsstellung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-20T06:52:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T10:51:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#\/schema\/person\/a439d87a7b64d3e9849f60e3a4af8587\"},\"description\":\"Neuigkeiten der conesprit GmbH: SAP-Awards, E-Rechnungsviewer, Kundenprojekte, Innovationen und Branchenberichte. Entdecken Sie aktuelle Updates rund um SAP Business One.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler-3.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/kategorie\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Personalzeiterfassung (PZE) und Rechnungsstellung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/\",\"name\":\"SAP Business One Consulting\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#\/schema\/person\/a439d87a7b64d3e9849f60e3a4af8587\",\"name\":\"Steffen Kienzle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21fbf7c74fb0a4185294438aef4c27dfdad6686cd9ff9dc7c26d21cb615a1e7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21fbf7c74fb0a4185294438aef4c27dfdad6686cd9ff9dc7c26d21cb615a1e7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Steffen Kienzle\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personnel time recording (PZE) and invoicing","description":"Modern and digital time recording with SAP Business One: accurate tracking, efficient evaluations and seamless HR integration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/blog\/employee-time-tracking-pze\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Personalzeiterfassung (PZE) und Rechnungsstellung","og_description":"Neuigkeiten der conesprit GmbH: SAP-Awards, E-Rechnungsviewer, Kundenprojekte, Innovationen und Branchenberichte. Entdecken Sie aktuelle Updates rund um SAP Business One.","og_url":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/blog\/employee-time-tracking-pze\/","og_site_name":"SAP Business One Consulting","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/conesprit.gmbh","article_published_time":"2021-10-20T06:52:07+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T10:51:46+00:00","og_image":[{"width":527,"height":273,"url":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler_thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steffen Kienzle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Steffen Kienzle","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/","url":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/","name":"Personnel time recording (PZE) and invoicing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler-3.jpg","datePublished":"2021-10-20T06:52:07+00:00","dateModified":"2025-12-11T10:51:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#\/schema\/person\/a439d87a7b64d3e9849f60e3a4af8587"},"description":"Modern and digital time recording with SAP Business One: accurate tracking, efficient evaluations and seamless HR integration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#primaryimage","url":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Time-Butler-3.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/blog\/personalzeiterfassung-pze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/kategorie\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Personalzeiterfassung (PZE) und Rechnungsstellung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#website","url":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/","name":"SAP Business One Consulting","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#\/schema\/person\/a439d87a7b64d3e9849f60e3a4af8587","name":"Steffen Kienzle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21fbf7c74fb0a4185294438aef4c27dfdad6686cd9ff9dc7c26d21cb615a1e7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21fbf7c74fb0a4185294438aef4c27dfdad6686cd9ff9dc7c26d21cb615a1e7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Steffen Kienzle"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7362"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22349,"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362\/revisions\/22349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/business-one-consulting.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}